朱廉斋以张穆之画册索题为作磨痒马歌赠其象郡之行
铁桥老笔多生趣，画马解作痒磨树。
三足作力一足拳，短鬣萧萧首回顾。
兰筋不动尾丝垂，竹耳双高目光怒。
吁嗟神物宜千里，散放平皋独何故。
战士场中不一嘶，瑶池可到谁为御。
虽辞衔勒得天真，未免蹉跎损高步。
古今万物一马也，朱公索我为长句。
顿觉风生尺幅间，疏林叶脱天霜露。
海头一州大如斗，骏足骖驔岂堪驻。
何不负图自出圣人前，何不籋云直上高天路。
世间岂无伯乐与王良，为君歌此画马章。
白话文译文
铁桥老人的画笔真是生动有趣，画了一匹马正蹭着树磨痒。三只蹄子用力蹬地，一只蹄子蜷缩起来，短鬃毛随风飘动，马儿回头张望。马的眼珠不动，尾巴丝般垂落，竹叶般的双耳高高竖起，目光中带着怒意。唉，这样的神骏本该日行千里，为何却独自散放在平野上？它从不在战场上嘶鸣，瑶池虽可到达，又有谁来驾驭？虽然摆脱了笼头缰绳保留了天真本性，却难免蹉跎岁月损害了高远的步伐。古往今来万物如同一马，朱公请我为此作长诗。顿时觉得画幅间风生水起，疏林落叶，天空降下寒霜。海边的那片土地只有斗大，骏马的蹄声急促，怎能长久停留？为何不背负河图从圣人面前出现？为何不腾云直上高天之路？世间难道没有伯乐和王良？我为你唱起这画马之歌。