寄江进之袁宏道 · 明吏老心尤苦，才清调转孤。 花飞常乱押，梅气欲侵符。 旧俸开来否，新粮勾也无。 政成须勉强，尺步是?途。 ♥ 0白话文译文吏员年老，内心尤其苦涩；才情清高，格调反而孤寂。落花纷飞时常常搅乱案卷，梅花的香气仿佛要侵入符印。旧时的俸禄是否还能支取？新的粮饷也未必能领到。政事要办成必须勉力而为，小心谨慎的步履，其实是危险的路途。