舟发娄门夜抵昆山

郭谏臣 ·

扬舲过湖曲,沽酒近唯亭。 娄水浮烟白,昆山拥县青。 乱鸦栖暝树,飞鸟下寒汀。 夜傍渔舟宿,时闻虾菜腥。

白话文译文

扬起船帆驶过曲折的湖湾,在靠近唯亭的地方买了酒。娄水河面上浮起白茫茫的水汽,昆山城笼罩在一片青翠之中。杂乱归巢的乌鸦栖息在暮色笼罩的树上,飞鸟纷纷落在寒冷的沙洲边。夜晚我靠着渔船歇宿,不时闻到虾和菜蔬的腥味。