效阮公咏怀 其九

薛蕙 ·

才美未足喜,技恶未足叹。 左右无亲交,雌雄安可言。 不见庞眉尉,三世不徙官。 虽有韩长孺,百金赂武安。 功名复如何,巧宦良为贤。

白话文译文

才华出众不值得欣喜,技艺拙劣也不值得叹息。身边没有亲近的朋友,又怎能评判是非高低?你没看见那位眉间苍白的县尉,三代为官却从未升迁?即便有韩安国那样的才能,也要用百金贿赂武安侯。功名利禄又能怎样?善于钻营的臣子才算是贤能。