和济夭岸法师约李五峰同游韵 其二

岑安卿 ·

行行风波途,著脚殊未稳。 荣名非素怀,飘忽任衰晚。 嗟哉圣贤心,明白寄黄卷。 如何当世人,交深语翻浅。 所以靖节翁,抛官托罢蹇。 长歌归去来,高风播弥远。

白话文译文

行走在风波险阻的旅途上,脚步踏得很不稳固。荣耀和名声本不是我素来的追求,任由它们在衰老晚年飘散而去。可叹啊,圣贤的心意,清晰明白地寄托在书卷之中。为何当今世人,交往虽深却言语变得浅薄?所以靖节先生抛弃官职,托词于时运困顿。高歌《归去来兮辞》,崇高的风范传播得越来越远。