满江红 其二
归去来兮，怀归意、几人知得。
寻思起、前年江海，去年京国。
奔走隙驹春梦路，飘零海燕秋风客。
念家山、松竹久荒芜，疏三益。
风流散，音尘没。
身世在，江山隔。
遣何人、杏花影里，月明吹笛。
红雨等闲花事尽，青铜容易霜华入。
被雁声、报到塞门秋，听嘹呖。
白话文译文
回去吧，这归隐的心意，又有几人能懂？回想这些年，前年漂泊在江海，去年又客居京城。奔走的岁月像白驹过隙、春梦一场，我如海燕般飘零，像秋风中匆匆的过客。思念家乡，山间的松竹早已荒芜，我也疏远了那些正直的朋友。旧日风流云散，音信全无。我身处此地，却被江山阻隔。还能让谁，在杏花影里、明月之下为我吹笛呢？落花轻易地落尽，花事已了，铜镜里也容易看到白发悄然侵入。听那雁声嘹呖，报告着塞门已是秋天。