雪中登楼看山歌
月中看山不辨色，雪中看山不辨影。
阑前九叠锦屏张，一时幻作虚无境。
苍茫颢气万里通，轻琼冷絮飘鸿濛。
阎浮几许还遭劫，色界由来总是空。
忆昨筑楼对城缺，本为看山亦看雪。
那令有雪却无山，倚楼满目成㵳泬。
山亦非真无，雪亦非常有。
自顾梦觉身，至竟谁为偶。
此时欲说已忘言，拍阑且尽杯中酒。
白话文译文
月光下看山，看不清山的颜色；雪地里看山，辨不清山的影子。栏杆前像展开了九重锦绣屏风，一时间都化作了虚无缥缈的境界。苍茫的浩气贯通万里，轻薄的琼玉和冰冷的柳絮飘落在迷蒙的天地间。人间经历过多少劫难，有色世界从来都是空幻。回想当初建造高楼对着城墙缺口，本来是为了看山也看雪。哪知道有雪却看不见山，倚着高楼满眼只剩空旷寂寥。山并非真的消失，雪也并非永远存在。看我自己这如梦如醒的身躯，终究谁才是我的伴侣？此时想说什么却已忘了言语，拍着栏杆，且饮尽杯中的酒吧。