天王院新塑释迦像金色珠赞

李纲 ·

稽首释迦文,善逝天人师。 缘终示寂灭,无量舍利子。 悉建窣堵波,天人共瞻礼。 像法住世间,化导诸有情。 亦示大神变,摄伏不信者。 璀璨真金色,清净妙宝珠。 即彼土木中,现此希奇事。 有来瞻礼者,随取即与之。 既与出愈多,不可为量数。 当观舍利子,及此金色珠。 坚固与虚脆,无异无差别。 佛子具智慧,悉发敬信心。 勇猛勿复疑,归依无上道。

白话文译文

虔诚顶礼释迦文,觉悟者、人天导师。因缘终结时示现涅槃,留下无量舍利子。众建佛塔供奉,天人一同瞻仰礼敬。佛像住世延续法教,化度一切有情众生。亦曾示现神通变化,降伏尚未皈依之人。璀璨如真金光芒,清净似妙宝珠玉。就在这土木塑像中,显现如此殊胜景象。有人前来瞻仰礼拜,随心祈取便得赐予。布施越多所得愈丰,不可计量不可称数。当观舍利子之坚固,与此金色宝珠光华, 实质的永恒与暂住,本无差异亦无分别。佛门弟子具足智慧,皆生恭敬坚定信心。勇猛精进勿再生疑,归依无上究竟大道。