洗耳岩歌

方献夫 ·

岩上石嶷嶷,岩下水泠泠。 一坐松竹间,能令两耳清。 君不见昔时巢父与许由,挂瓢树杪万事休。 世间荣利付流水,一任青山春复秋。

白话文译文

岩石高高耸立在山岩之上,泉水在山岩下泠泠作响。坐在松竹之间,能让双耳变得清净。你没听说古代的巢父和许由吗?他们把瓢挂在树梢上,世间万事都抛诸脑后。人间的荣华利益都随流水而去,任凭青山绿树一年又一年地春秋更替。