中秋前一夕会饮西楼

朱朴 ·

月明何处宴良宵,佛国楼台倚泬寥。 砧杵远村闻捣练,绮罗深院度吹箫。 银河接地繁星隐,玉气横空瘴雾消。 影转回阑夜方半,天风忽送海门潮。

白话文译文

明月照耀,何处设宴欢度这良宵?西楼如佛国楼台,倚靠着寂寥的天空。远处村落传来捣衣的砧杵声,深深庭院里飘过吹箫的曲调。银河低垂仿佛接地,繁星隐没不见,玉气横贯夜空,瘴雾尽散。月影转过回廊栏杆,夜正过半,天风忽然送来海门的潮声。