题八骏图
人重韩干名，孰识韩干马。
玉堂退直披此图，茟精墨妙知谁写。
忆昔王母宴瑶池，蟠桃嘉会人少知。
独有穆王好仙术，日驰八骏相追随。
朅来此事世已久，八骏之名传不朽。
韩生貌此落齐纨，种种风流真妙手。
玉蹄竹耳势如龙，秋波菱镜悬双瞳。
桃花赪色映晴旭，银鬃雪尾梳霜风。
骄嘶群行绿杨陌，饮秣回头自相适。
园人独骑最后来，缓著青缰不加策。
竟从何处暮归迟，华山春暖烟草肥。
大千四海息烽堠，牧罢应知入天厩。
白话文译文
人们看重韩干的名声，可谁真正认识他笔下的马？我在玉堂退朝后展开这幅画，笔精墨妙，不知是谁的手笔。想起当年西王母在瑶池设宴，蟠桃盛会上的人间少有人知。只有周穆王喜好仙术，每天骑着八匹骏马紧紧追随。这事过去已经很久了，八骏的名声却流传不朽。韩生将它们的形象画在精细的绢上，种种风姿真是妙手天成。马蹄如玉、耳朵如竹，气势如龙，双眼如秋水映着菱花镜。桃花色的红毛映着晴日的光芒，银白的鬃毛、雪白的尾巴如梳过霜风。它们骄嘶着成群走在绿杨陌上，饮水吃草时回头相望，自在惬意。只有园丁独自骑着最后一匹，缓缓拉着青缰，不加鞭策。不知它从哪里归来，暮色已晚——华山的春草茂盛，烟草肥美。天下四方烽火已熄，牧放之后，该知道它们要回到天子的马厩中了。