虎丘四首 其三

黄省曾 ·

吴天斗折攀花丘,问壑寻池可自由。 秀岛珠林晓齐出,鲜云石壁春争流。 弹琴竹径过青鸟,洗斝桃波回白鸥。 山公骑马醉归去,烟霞烂熳谁当收。

白话文译文

在吴地的天空下,我沿着曲折的小径攀登花丘,探寻幽谷深池,自在逍遥。清晨,秀丽的岛屿与珠玉般的树林一同浮现,鲜亮的云霞与石壁间,春水争相奔流。竹林小径上弹琴,青鸟飞过;桃花水波中洗杯,白鸥回旋。山简公骑马醉酒归去,这烂漫的烟霞,又有谁来收留呢?