杂诗十九首 其十九
浮云千里蔽，霜雪满山阿。
我友同门子，中宵乐弦歌。
齐讴与赵女，妙曲夺韩娥。
得意一石尽，不惜朱颜酡。
高车满庐巷，冠盖相嵯峨。
致身附青云，赫奕云谁多。
自弃胶漆固，同游昔若何。
白话文译文
浮云遮蔽了千里大地，霜雪覆盖了满山角落。我的同门好友，在深夜里欢快地弹琴唱歌。齐地的歌姬与赵地的舞女，美妙的乐曲压过了韩娥。得意之时饮尽一石酒，不惜让红润的脸色变得酡红。高大的马车塞满了街巷，官帽和车盖相互交错高耸。投身依附于青云之上，显赫荣耀谁人能比？自从抛弃了如胶似漆的坚固情谊，昔日同游的时光如今又算得了什么？