江神子 其四 和人韵
剩云残日弄阴晴。
晚山明。
小溪横。
枝上绵蛮，休作断肠声。
但是青山山下路，春到处，总堪行。
当年彩笔赋芜城。
忆平生。
若为情。
试取灵槎，归路问君平。
花底夜深寒色重，须拼却，玉山倾。
白话文译文
残云缝隙漏下忽明忽暗的日光，傍晚山色青明，一弯溪水横淌。枝头黄莺莫要再唱那断肠的哀腔。且看青山脚下蜿蜒的道路，春意漫过的地方，总可任人徜徉。 当年曾执彩笔抒写芜城沧桑，回首平生际遇，怎禁牵动愁肠。试取那通天河的木筏，归途去向占卜的高人叩问行藏。夜深时花丛底寒露浓重，也要痛饮至酣然醉倒，如玉山倾倒般酣畅。