凤庄八咏 晴原眺处
宿雨初收日丽空，兴来移步凤岗东。
四围景物登临下，百咏诗情指顾中。
老眼直穷天地远，閒心应与水云同。
素翁此处真堪乐，不羡身乘破浪风。
古木坛中蔼绿阴，葛巾藜杖惯追寻。
随行童冠从容到，列坐壶觞次第斟。
春日恍闻曾点瑟，雄风如透楚王襟。
素翁此处真堪乐，何用兰亭慨古今。
隐隐山庄一径微，旧栽松竹尽成围。
春苔带雨香粘屐，晓洞飞岚翠湿衣。
几处亭台分野趣，数声鸡犬隔林霏。
素翁此处真堪乐，布袜青鞋愿不违。
闻说庄南景最佳，天然泉石巧安排。
寒流曲折通沧海，碧玉崚嶒削断崖。
点染丹青非画笔，牢笼风月是诗怀。
素翁此处真堪乐，更欲诛茅结小斋。
潇洒琅玕数百科，虚窗习静养天和。
浓阴当座午方匝，清意入帘秋更多。
风雨自鸣苍玉佩，尘埃不到懒云窝。
素翁此处真堪乐，淇澳诗章任醉哦。
潋滟方池着小亭，亭中风致十分清。
云连树色高低合，天映波光上下明。
当暑不知红日炽，投闲惟与白鸥盟。
素翁此处真堪乐，坦腹长吟老一生。
手植名花次第新，每从花底会宾亲。
园林数亩浑如绣，景物四时都是春。
香扑酒尊风作党，影侵台榭月传神。
素翁此处真堪乐，多少秾华属主人。
家有苏君二顷田，西风禾稼满庄前。
才看碧浪浮平地，忽觉黄云接远天。
场圃积馀香灿烂，饔飧炊出玉鲜妍。
素翁此处真堪乐，击壤长歌大有年。
白话文译文
昨夜雨刚停，太阳格外明亮，兴致来了就移步到凤岗东边。四周的景物尽收眼底，吟咏的诗情就在指顾之间。老眼望尽天地尽头，闲适的心应与水云相同。素翁在这里真是快乐，不必羡慕乘风破浪的人。古木坛中绿荫浓郁，戴着葛巾拄着藜杖惯常来寻。随行的孩童和青年从容来到，依次列坐，酒壶酒杯依次斟满。春日仿佛听见曾点弹瑟，雄风像穿透楚王的衣襟。素翁在这里真是快乐，何用像兰亭那样感慨古今。隐约的山庄有一条小路，旧时栽的松竹已长成围。春苔带雨香味沾湿木屐，清晨山涧飞来的翠岚沾湿衣裳。几处亭台充满野趣，几声鸡犬隔着林中雾气。素翁在这里真是快乐，布袜青鞋的愿望不会违背。听说庄南风景最好，天然的泉石巧妙安排。寒流曲折通向大海，碧玉般的山岩陡峭如削断崖。点染丹青不必画笔，笼络风月的是诗怀。素翁在这里真是快乐，更想砍茅草建个小书斋。潇洒的竹子有百竿，虚静的窗下习静养天和。浓阴当座午时正好，清凉意入帘秋天更多。风雨中自然响起苍玉佩声，尘埃不到懒云窝。素翁在这里真是快乐，淇澳的诗章任我醉吟。潋滟的方池边有小亭，亭中的风致十分清幽。云连树色高低相合，天映波光上下明亮。当暑不知红日炽热，闲来只与白鸥为盟。素翁在这里真是快乐，坦腹长吟过完一生。亲手栽种的名花依次新开，常在花下会见宾客亲友。园林几亩如同锦绣，四季景物都是春天。香气扑到酒杯上风作伴，影子映在台榭上月传神。素翁在这里真是快乐，多少繁花都属于主人。家中有苏君那样的二顷田，西风吹来庄稼满庄前。才看碧浪浮在平地，忽觉黄云接远天。场圃堆积的粮食香气灿烂，饭菜炊出如玉的鲜妍。素翁在这里真是快乐，击壤长歌庆丰收年。