香积寺吴金水 · 当代新葺何时寺，山门映日光。 鸟声清院落，花气袭衣裳。 塔坏千年顶，碑充百尺廊。 无端起惆怅，说与紫丁香。 ♥ 0白话文译文这座寺庙不知是何时新修的，山门沐浴在日光里。鸟鸣声清脆地回荡在院落，花香阵阵扑上人的衣裳。佛塔的顶端已毁坏了千年，石碑挤满了百尺长廊。我无缘无故地生起惆怅，只能把心事说给紫丁香听。