题伯兄新楼

王柏 ·

步转层楼四望宽,了无一面欠云山。 龙分玉脊隆隆起,溪露银波隐隐寒。 诗思细摩僧塔峭,壮心不下女墙闲。 仲宣百尺登高卧,未必当时得恁安。

白话文译文

缓步登上层层高楼向四面环望,视野开阔,没有一面不伴着云雾青山。山脊如龙蜿蜒隆起层层高耸,溪流泛着银波隐隐透出寒意。 诗情在峭拔的僧塔旁细细琢磨,雄心壮志不愿与矮墙一同空闲。当年王粲登上百尺高楼作赋闲卧,未必真像人们所说那般心安。