新月

黄衷 ·

木洞江头新月明,疏星点点急滩声。 星随南斗临三峡,月近东岩闻二更。 吠犬尚多群盗警,吟猿端为独游情。 可怜千里无空谷,未了年来户口征。

白话文译文

木洞江边的新月格外明亮,稀疏的星点映着急流哗哗的声响。星光随着南斗星移动到三峡上空,月亮靠近东岩时,传来了二更的敲更声。狗叫个不停,是因为还有不少盗贼的威胁;猿猴的哀鸣,恰好衬出我独自游历的孤寂心情。可叹这千里之地连空谷都住满了人,这些年官府征缴的赋税户口,还远远没有完结。