送俞士栗归南都
胜游眼界隘寰区，如意声高缺唾壶。
闻道上林花最好，又随春色到皇都。
扁舟东去背西风，数幅轻帆一望中。
飞尽芦花雪欲下，带将秋色过江东。
灵槎明日渡江南，天上风情想尽谙。
记得霓裳三两调，等闲休便向人谈。
碧波晴映舞衣斑，家住秦淮占一湾。
莫道紫芝随处有，钟山原不是商山。
白话文译文
胜游眼界开阔，觉得天下都显得狭小，如意敲击声高亢，连唾壶都敲缺了。听说上林苑的花最好，又随着春色来到皇都。小船向东驶去，背对着西风，几幅轻帆在视野中。芦花飞尽，雪花快要飘落，带着秋色渡过江东。明日乘着木筏渡过江南，天上的风情想必都已熟悉。还记得几首霓裳曲调，不要轻易向人谈起。碧波晴天映照着舞衣的斑斓，家住在秦淮河畔占据一湾。不要说紫芝随处可得，钟山原本就不是商山。