开梅山
开梅山，梅山开自熙宁之五年。
其初连峰上参天，峦崖盘■阂群蛮。
南北之帝凿混元，此山不圮藏云烟。
跻攀鸟道出荟蔚，下视蛇脊相夤缘。
相夤缘，穷南山。
南山石室大如屋，黄闵之记盘瓠行迹今依然。
高辛氏时北有大戎寇，国中下令购头首。
妻以少女金盈斗，遍国无人有畜狗。
厥初得之病耳妇，以盘覆瓠化而走。
堪嗟吴将军，屈死㹞㹞口。
帝皇下令万国同，事成违信道不容。
竟以女妻之，狗乃负走逃山中，山崖幽绝不复人迹通。
帝虽悲思深，往求辄遇雨与风。
更为独力之衣短后裾，六男六女相婚姻。
木皮草实五色文，武溪赤髀皆子孙。
侏离其声异言语，情黠貌痴喜安土，自以吾父有功母帝女。
凌夷夏商间，稍稍病侵侮。
周宣昔中兴，方叔几振旅。
春秋绝笔逮战国，一负一胜安可数。
迩来梅山恃险阻，黄茅竹箭霪雾雨。
南人颠踣毙溪弩，据关守隘类穴鼠。
一夫当其阨，万众莫能武。
欲知梅山开，谁施神禹斧。
大使身服儒，宾客盈幕府。
檄传徭初疑，叩马卒欢舞。
坦然无障塞，土石填溪渚。
伊川被发祭，一变卒为虏。
今虽关梁通，失制后谁禦。
开梅山，开山易，防獠难，不如昔人闭玉关。
白话文译文
开辟梅山啊，梅山的开辟始于熙宁五年。当初连绵山峰高耸入云，山崖环绕隔绝着南方各族。仿佛南北天神开凿混沌时，唯独此山不倒塌，终日云烟深藏。攀着飞鸟难越的险径穿越密林，向下看山脊如蛇行蜿蜒相绕。沿着这蜿蜒险道，穷尽南山深处。南山有石室宽阔如屋，黄闵记载的盘瓠行迹至今依稀可辨。传说高辛氏时代北方有犬戎侵犯，君王悬赏重金求敌首级。允诺将少女嫁与立功者，外加满斗黄金，可举国找不到能杀敌的猛士。最初是从病耳老妇处得到线索，用盘盖住葫芦竟化作神犬离去。可叹那吴将军啊，枉死于猎犬利齿之下。帝王对天下颁布的诏令岂能违背？纵然有违常理仍将公主许配。神犬便驮着公主逃入深山，逃到人迹断绝的幽僻崖洞。君王虽日夜思念，每次追寻总遭遇风雨阻隔。后来他们穿上独力衣和短后裙，生下的六对儿女自成婚配。用树皮草实织成五彩衣裳，武溪赤髀的族人都是他们的子孙。语言奇异如鸟鸣啁啾，聪明内敛却状似朴拙，安居乐土，自称“我父有功勋，我母是帝女”。衰落到夏商时期，渐渐受外族侵凌。周宣王中兴时代，方叔几乎要整军征讨。从春秋笔绝到战国风云，胜负兴衰怎能数清？ 近来梅山依仗险峻地势，黄茅竹林弥漫瘴雨。南征士卒颠仆毙命于溪边弩箭，守关据隘像穴中老鼠。一人挡在险要处，万军难以施展威武。若问梅山如何开？谁施展了神禹般的斧工？使者身着儒服而来，幕府中宾客盈门。传檄文初时瑶人疑惧，最终拦马欢呼起舞。坦途打通了所有障塞，土石填平了溪涧沙洲。伊川披发祭祀的旧俗，一朝变成了顺服的臣民。如今关隘虽已畅通，失却旧制日后谁守御？开辟梅山啊，开山容易防蛮难，不如古人牢牢紧闭玉门关。