寿新城王太夫人七十

于慎行 ·

中朝甲第首诸王,寿母今符宝婺光。 南岳仙云飘凤驭,西池春色照霞觞。 退朝络绎金门佩,问寝氤氲画省香。 莫向清淮占世泽,璇波直共海天长。

白话文译文

在朝廷的显贵府邸中,诸王居于首位,如今太夫人高寿,正应和了宝婺星的光辉。南岳的仙云飘荡着凤凰驾乘,西池的春色映照着霞光中的酒杯。退朝后,金门佩饰的官员络绎不绝前来拜贺;问候起居时,画省里弥漫着芬芳的香气。不要只问清淮河占尽世间福泽,那璇玑般的波光正与大海一样绵长无际。