张林石几为吕心文赋

黎民表 ·

琢成山骨似方诸,隐座支颐自有馀。 不遇卞和谁證玉,偶逢王令即留书。 紫藤过雨痕犹渍,碧藓经秋駮未疏。 松下寻仙应有待,平泉醒酒待何如。

白话文译文

琢成的石几像山骨一样,又似方诸承露,闲坐时手托下巴,自有一番悠然。没有遇到卞和这样识玉的人,谁来证明它的珍贵?偶然遇见王县令,便请他留下题字。紫藤经过雨水冲刷,痕迹还带着湿润;碧绿的苔藓经历秋霜,斑驳之处依然没有稀疏。在松树下等待寻仙之人,或许早有期约;至于平泉庄的醒酒石,又比得上它几分呢?