赠水东闵太史年兄督学三晋
昔年闻喜同南省，十载仍联供奉班。
逸兴寻春花径里，高情对月酒杯间。
校文近幸青藜共，载笔长从玉署还。
忽讶早秋成远别，二陵风雨隔仙寰。
新捧天书出未央，遥占宪节度河梁。
文章自昔推班史，时俗于今说晋阳。
秋宇暂将金作斧，春风依旧玉为堂。
及门俱是攀龙客，试看乘云入帝乡。
白话文译文
往昔我们一同在乡试中榜，十多年来又同在翰林院供职。闲暇时兴致勃勃地寻春踏花径，高雅的意趣对月举杯畅饮。近来有幸同校文书共享青藜灯火，常执笔久居玉堂署中。忽然惊讶早秋时节就要远别，二陵的风雨阻隔如仙凡之隔。如今你新捧诏书辞别宫阙，遥望你按宪度渡过黄河桥梁。文章自古推崇班固史笔，时下世人总爱谈论晋阳之地。秋日里暂将金斧作为行色，春风中玉堂依然如故。你的门下都是攀龙附凤之士，且看他们乘云直上进入帝都。