莪默绝句集译笺乙集 其三八○

伯昏子 · 当代

叠叠愁山心上横,渐宽衣带为倾城。 侍儿频酌相思酒,却是吾心血酿成。

白话文译文

层层叠叠的愁绪堆在心头,像山一样沉重,为那倾城的人儿,我日渐消瘦,衣带渐宽。侍女频频斟满这杯相思的酒,却不知那是我用鲜血酿成的。