送季子微北上

徐渭 ·

吾师有子旧承颜,千里徵铭馆阁间。 去绾数金酬綵笔,归镌片石藏青山。 野棠立马人辞墓,津柳迎舟客渡关。 满眼临岐双涕泪,不因为别故潸潸。

白话文译文

我老师的儿子曾承欢膝下,如今远赴千里,在官府之间受命撰写碑铭。临行时带着些许金钱作为酬劳,回报那支生花妙笔;归来后会将文字镌刻于石碑,安放在青山之中。野外的棠树旁,有人勒马辞别坟茔;渡口的柳枝下,客船迎着流水驶过关津。满眼都是岔路前的两行热泪,但此刻的潸然泪下,并不只是因为离别。