咏怀
高人乐丘园，中人慕官职。
一事尚难成，两途安可得。
遑遑干世者，多苦时命塞。
亦有爱闲人，又为穷饿逼。
我今幸双遂，禄仕兼游息。
未尝羡荣华，不省劳心力。
妻孥与婢仆，亦免愁衣食。
所以吾一家，面无忧喜色。
白话文译文
清高的人沉醉丘园雅趣，世俗的人追逐官职高低。一件事尚且难以求全，两条路怎能同时随心所欲？奔波世间的人们，常常困于时运崎岖；那些向往清闲的隐士，又往往被贫寒所驱。如今我侥幸两全其美，既享俸禄又得闲居。从不羡慕虚浮荣华，何必劳损心神精力。妻儿与家中仆役，也都免去了衣食忧虑。正因如此我们全家，脸上不见愁容欢意，唯有平和安宁的日夕。