斋室初成有劝多栽花竹者走笔示之王世贞 · 明一室缘溪断俗尘，翛然吾自爱吾真。 浇花怕结春时业，种竹防惊梦里神。 梧叶到秋无那病，芭蕉过暑不堪贫。 何如且放空庭在，月色风光好近人。 ♥ 0白话文译文一间小屋依傍溪流，隔绝了世俗尘埃，我悠然自得，喜爱这份本真。浇花时唯恐沾染了春天的俗务，种竹时怕惊扰了梦中的神思。梧桐叶到秋天难免凋零成病，芭蕉经过暑热也难耐贫瘠。不如就让庭院空着，月色与风光才更亲近于人。