松风吟
昔者谷仙之真人，曾谒世皇通明殿，殿上赐坐言谆谆。
以为皇王帝霸，不殊冬夏秋春。
紫极虽贵，白云难亲。
翩然归卧计筹峰下通玄馆，日听松风不异大韶乐，自谓身是葛天民。
松风晴吹东日上蓬山，阁外五采云霞新。
日方西倾月复白，松风吹涧壑，不著人间一点之埃尘。
细而笙竽间奏有馀韵，大而海涛怒鼓翻龙鳞。
真人卧起食息听不厌，自谓轩辕张乐、湘灵鼓瑟同天真。
有时雨雪黯惨之寒夜，有时花柳明媚之芳辰。
松风不吹樽俎澹，松风不吹肌骨皴。
真人于此时，漱咽太和朝玉宸。
撼屋松风三日吹不醒，安知便以神为马、尻为轮？飞度蓬莱弱水三万里，众真欢言归何晚，坐吟松花屑粉沾冠巾。
于今三十五寒暑，天根月窟来往长频频。
济济山中学仙侣，或跨鸾凤骖骐麟。
辛钘范蠡谩师友，南郭颜成谁主宾？善听松风不以耳，善御松风不以身。
真人有道传不朽，千古万古无缁磷。
白话文译文
从前有位山谷中的仙人， 曾拜谒世皇于通明宝殿， 殿上赐座言语恳切深长。他说皇王帝霸之道， 如同冬夏春秋自然流转。紫微宫阙虽显贵， 白云仙境却难亲近。飘然归隐在计筹峰下通玄馆， 日日聆听松风不逊上古韶乐， 自称便是葛天氏之民。松风晴日吹送朝阳上蓬山， 楼阁外五色云霞焕然新。日头西斜月又皎洁， 松风吹过深涧幽谷， 不染人间半点尘埃。细听如笙竽合奏余韵袅袅， 宏大似海涛怒鼓翻动龙鳞。仙人起居饮食听不厌， 自觉轩辕奏乐、湘灵鼓瑟般天然。有时雨雪晦暗的寒夜， 有时花柳明媚的芳晨。松风不吹时宴席清静， 松风不吹时肌骨无痕。仙人在此刻， 吞吐天地清气朝拜玉宸。震撼屋宇的松风连吹三日人不醒， 怎知他已化神思为骏马、脊尾为车轮？ 飞越蓬莱弱水三万里， 众仙笑问归来何太迟， 坐吟时松花粉屑沾满冠巾。至今已过三十五年岁月， 在天根月窟间往来频频。山中济济修仙侣， 有的跨鸾凤有的驾麒麟。辛钘范蠡岂足为师友， 南郭颜成谁主谁为宾？ 善听松风不靠双耳， 善御松风不凭凡身。真人得道名传永不朽， 千古万古永不沾染尘灰。