次韵师厚雨中昼寝忆江南饼曲酒

黄庭坚 ·

雨砌无车马,风帘洒静便。 忽思江外酒,准拟醉时眠。 隐几惟观化,开书屡绝编。 遥知烟渚梦,遣骑唤渔船。

白话文译文

雨中的阶前再无车马往来,风卷帘动,洒落一片清静安闲。忽然想起江南的饼曲酒,盘算着醉后该如何沉眠。倚着几案静观万物化育,翻开书卷又屡次搁置散乱。遥知那烟波正浸入我的梦境,竟想派遣坐骑去唤江上渔船。