丙寅岁饥且旱祷而遂雨

邓雅 ·

骄阳欲肆旱,我心日忧煎。 摅衷诉真宰,甘雨倏沛然。 况复连日阴,润泽斯能全。 晨登陇亩间,眺望凉风前。 嘉谷总生意,众草亦鲜妍。 始知天地心,长育无枯偏。 我生食破砚,亦有东皋田。 年饥幸丰稔,喜极著斯篇。

白话文译文

骄阳似火,眼看就要酿成大旱,我每天心中忧虑煎熬。我诚恳地向天帝倾诉心声,甘霖忽然间倾泻而下。何况又接连几日阴雨,雨水滋润得十分周全。清晨我登上田间地头,迎着凉风眺望远方。田里的庄稼生机勃勃,野草也显得鲜嫩可爱。这才明白天地的心意,养育万物从不偏枯。我这一生靠笔墨为生,也在东边有几亩薄田。荒年里侥幸获得丰收,欣喜至极写下这首诗篇。