东风第一枝 其二 壬戍立春日访梅溪，雨中同赋
烧色回青，冰痕绽白，娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘，应时已鞭黛土。
东君入夜，怕预恼、诗边心绪。
意转新，无奈吟魂，醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜，愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴，第一待寻芳去。
白话文译文
大地回暖青草萌生，冰面裂痕露出莹白，娇柔的云朵先酿出酥润春雨。纵有寒气也压不住初生的苇芽，应时的春意已催促黑土苏醒。春神在夜色中降临，仿佛怕提早扰乱诗人酝酿的诗情。心意流转出新境，无奈吟魂沉醉，早已在醉意里题写春天的诗句。花香的梦境醒来，几枝梅花暗自绽放；绿意从沉睡中苏醒，几缕柳丝偷偷飘舞。怜惜这清冽的酒酿想重新斟酌，喜爱这嫩绿的菜芽切成细丝。手执彩绸裁剪的春幡，唯愿岁岁年年都与春风相遇。且等到明日天空新晴，第一个就要去寻觅芬芳的踪迹。