读沈东山老先生所寄先君挽章
不见东山翁，荏苒二十霜。
几杖日已远，寤寐恒未忘。
尚忆垂髫年，两亲俱在堂。
进有师友乐，退得父母将。
岁徂事倏变，拱木森墓傍。
远勤平生言，芝兰有馀芳。
犹道管鲍交，亦勉男儿强。
盛篇戛金石，没世垂鸿光。
道脩恨莫报，徒忆须眉苍。
白话文译文
不见东山翁您，转眼已过二十年。 手杖与几案日渐遥远，梦醒之间总未忘怀。 仍记得童年时候，父母双亲都在堂上。 向前有师友的快乐，退后能得到父母的照顾。 岁月流逝世事突变，墓旁已是树木成林。 您从远方寄来平生的言辞，如芝兰般散发余香。 仍说起管鲍之交的情谊，也勉励男儿当自强。 华美的诗章铿锵如金石，流传后世永放光芒。 您道行高深我遗憾未能报答，只能空忆您苍老的容颜。