江孟思求题季弟歙教谕季用挽章卷
维南有祥凤，文采华羽翰。
好音鸣朝阳，来集紫阳泮。
方当瑞盛时，一往不复返。
空有五色雏，群从已星散。
世路多险艰，劳生足奔窜。
盖棺事即终，何用计修短。
元方哀独深，泪向诗篇满。
泪枯眼亦枯，当以情自浣。
白话文译文
南方有一只祥瑞的凤凰，羽毛华美，文采飞扬。它在清晨朝阳中欢快鸣唱，飞来栖息在紫阳书院旁。正当祥瑞鼎盛之时，它却一去不再返还。只留下五色雏鸟，而同伴们早已四散飘零。人世之路充满艰险，劳碌的一生奔波逃窜。人死入棺万事皆休，何必计较寿命长短。唯有兄长元方哀思深重，泪水浸满了诗篇。泪水流干，眼睛也枯竭，只能以深情自我排遣。