和荅俊斋乡先生二首 其二

杨荣 ·

夙慕青云志己申,敢期瑞世比祥麟。 恩荣有幸遭明主,效报无能愧此身。 位重公孤叨宰辅,职兼翰苑忝儒臣。 佳章远寄逢新岁,凤历初颁第五春。

白话文译文

早年向往的凌云壮志已经实现,怎敢奢望在这太平盛世成为祥瑞的麒麟。有幸承蒙圣明君主的恩宠荣耀,却因无能报效而愧对自己这身。身居三公高位,愧领宰相之职,又兼任翰林之职,有辱儒学之臣的美名。您从远方寄来华美的诗章,正逢新年之际,朝廷的皇历刚颁布到第五个春天。