和王定国二首

晁补之 ·

可怜好月如好人,我欲招之入窗户。 人言明日当大暑,君看繁星如万炷。 想君映月读书时,清似列仙臞不肥。 我正甘眠愁日出,朝骑一马暮还归。 还朝便与山水疏,只有此月随吾居。 莫论人隔十日面,犹胜犬传千里书。 清虚有物濯烦暑,藤床对月如对雨。 赋成鸿雁入周诗,未觉宣王似吾主。

白话文译文

可爱的月亮就像善良的人,我想把它请进窗户里来。 人们说明天是大暑节气,你看繁星点点如同万支蜡烛。 想象你在月光下读书时,清雅得宛如仙人般清瘦。 我正甜美地安睡,却忧愁太阳升起,早晨骑马晚上才归。 回到朝廷便与山水疏远了,只有这月亮随我居住。 莫说人相隔十天不见面,这还胜过狗儿传递千里书信。 清虚之中似有物洗涤烦暑,在藤床上对月就像对雨。 写成了鸿雁入周般的诗篇,却不觉得宣王像我的君主。