洞仙歌
眼来眼去，未肯分明道。
有意于人甚不早。
谩教我、心下终日悬悬，星□事，知他何时是了。
几回猜伊意，也是难为，拟待偷怜又胆小。
奈何我已狂迷，怎肯乾休，情深后、不免求告。
但只教、时时得些儿，便拼了一生，为伊烦恼。
白话文译文
眉目传情暗相绕，心思总不肯明言相告。其实对你早生情愫，却又埋怨相逢不够早。白白让我整日心中牵挂，这桩心事啊，不知何时才能终了？ 好几回猜测你的心意，终究难以确定，想要表露爱意又怕太冒失。奈何我已为你痴迷，如何能轻易罢休？情到深处，终究忍不住开口相求。只求能时时得你些许温情，我便愿耗尽这一生，甘心为你辗转忧愁。