卧疾行
贞女长苦寒,介士长苦饥。
吁嗟蕙兰草,雨露不相滋。
人情若流水,流水东以西。
一日不胶漆,十日不相知。
我有负薪忧,药石谁见贻。
一身事尊老,衣食无所资。
为子复为妇,出门尝迟迟。
水精为明月,一气相光辉。
月中有日影,如子在母怀。
白话文译文
贞洁的女子长久忍受寒冷,耿直的士人长久忍受饥饿。可叹那蕙兰般的芳草,雨露却不来滋润它。人情就像流水一样,流水向东又向西,变幻无常。一天不亲密如胶漆,十天就互不相知。我身患疾病心中忧虑,谁来送药医治我?独自一人侍奉尊长老人,连衣食都没有着落。身为儿子又是媳妇,出门时总是迟疑不决。水晶化为明月,同一气息互相辉映。月中有太阳的影子,就像孩子依偎在母亲怀里。