水仙叹
往年水仙从吴来，四万馀本花尽开。
今年祗得四千本，十本一花无重台。
家家水仙苦不售，一钱一本谁买回。
人穷罕有好事者，生理萧条良可哀。
水仙天暖但生叶，天寒始见花含胎。
今岁广南颇风雪，冻伤无数桃与梅。
水仙苦寒亦不发，安得一夜春气回。
我心望春与花似，春来我心花亦开。
白话文译文
往年水仙从吴地运来，四万多盆全都盛开。今年只得到四千盆，十盆才开一朵花，没有重瓣的。家家户户的水仙很难卖出去，一文钱一盆又有谁来买呢？人们穷困，很少有好事之人，生计萧条实在可悲。水仙在天气暖和时只长叶子，天气寒冷时才会含苞待放。今年广东一带颇多风雪，冻伤了无数桃树和梅树。水仙怕冷也不开放，怎能一夜之间春意回归？我盼望春天的心情就像那水仙花一样，春天到来时，我的心花也会随之盛开。