发中桥二首 其一

杨万里 ·

湿轿乘凉入,斜灯借路明。 柳欹元不倒,桥阔自多惊。 宿霤停残滴,朝曦放快晴。 溪流太无赖,不作一声声。

白话文译文

乘着凉意抬轿步入潮湿的夜, 借一盏斜照的灯火辨路前行。岸边柳枝懒洋洋垂下却未倒下, 桥面宽阔反惹得人心暗暗生惊。昨夜檐溜残留的水滴终于停歇, 朝霞已放出爽朗的晴光相迎。唯独溪水最是淘气, 竟不肯发出半点潺潺的响声。