石湖观梅花分得动字柬罗仲恭罗显哉兼怀湖主人罗澹峰
溪西千树当时种，数尺枝条柔可弄。
不踏湖堤向一年，已觉繁花密无缝。
经过昨日此匆匆，两夕怀思不堪诵。
栽花主人隔千里，花下扁舟与谁共。
虬髯逸兴迥不群，公子翩翩复殊众。
折简相招到石床，新醅不惜开银瓮。
远方英俊兼秦越，满座雄谈杂嘲讽。
是时霜后积水清，湖西滉漾波光动。
四山开朗有佳色，孤屿萧疏欲含冻。
共誇密雪赋梁园，复讶行云入荆梦。
幽光漠漠去岸高，素色鳞鳞压枝重。
拂衣屡爱轻瓣飞，行杯更遣浓香送。
逆风十里气尚满，沿流百步溪犹壅。
高天可厌白日坠，厨人未报清尊空。
老夫短棹欲早归，上客班骓亦停鞚。
开笺意思已潦倒，下笔词章乃狂纵。
寄谢梅花勿笑人，繇来韵险难为用。
白话文译文
溪西那千树梅花当年栽种，枝条柔嫩几尺可以摆弄。整整一年没踏上湖堤，已觉繁花密得没有缝隙。昨天路过此处匆匆一瞥，两夜思念难以吟诵。栽花的主人远隔千里，花下小舟与谁同乘？他长须飘逸兴致超凡，公子们风度翩翩与众不同。写信相邀到石床前，新酿的美酒不惜打开银瓮。远方的才俊来自天南地北，满座高谈夹杂着嘲讽。这时霜后积水清澈，湖西波光荡漾闪动。四山开阔景色美好，孤岛萧疏仿佛要结冻。大家夸赞像梁园赋雪，又惊讶似行云入楚梦。幽暗的光影离岸渐高，白色的花瓣层层压枝。拂衣时屡爱轻飘的花瓣，举杯更让浓香相送。逆风十里花香仍满，沿流百步溪水还壅塞。高天可恨白日西坠，厨人未报酒杯已空。我划着短桨想早归，贵客的班马也停住缰绳。展开信笺心意已潦倒，下笔词章却狂放不羁。寄言梅花不要笑我，历来险韵难以运用。