次蒋侍御重阳后病起登丰山韵
司马著书应病暍，起来徐步上高峰。
帘栊近月低相映，洞壑归云远更浓。
白日不悬车下景，青年那复镜中容。
当筵喜有琼瑶赠，何处山城杳暮钟。
秋杪升高同谢眺，天南缥缈起云峰。
若迷桂岭乡心远，莫为湘江客思浓。
皂盖逢人如有问，青山何处不相容。
请看陶令开三径，敢儗王公食万钟。
白话文译文
司马相如著书时因中暑病倒，病愈后缓缓漫步登上高山。窗帘与明月低垂交相辉映，深谷中归去的云雾越远越浓。白日西沉不再悬挂车前美景，青春年少又怎能重现于镜中。宴席上幸得友人赠我美玉般诗作，远处山城传来何方暮钟声？深秋时节与谢朓一同登高远望，天边缥缈处云峰升起。若因桂岭而迷失故乡情思，莫要为湘江客居而愁绪深浓。若有人问起乘皂盖的官员，青山何处不能相容？请看陶渊明开辟三条小径隐居，怎敢奢望如王公享受万钟俸禄。