一剪梅 戊子中秋前一日和仰翁颖庐唤云

熊盛元 · 当代

千里清辉两鬓霜。 漫举霞觞,细酌琼浆。 吟边料理旧时狂。 蟾浴银潢,影隔红墙。 缥缈蓬山水一方。 云树苍苍,蜃气茫茫。 重回首处海生桑。 灯自昏黄,梦也凄凉。

白话文译文

千里月光清冷,映照我两鬓如霜。随意举起彩霞般的酒杯,细细品味美酒。吟诗时收拾起旧日的轻狂。月影沐浴在银河中,却被红墙隔开。缥缈的蓬莱仙山在水的一方。云树苍茫,蜃气迷蒙。再回首时,沧海已变桑田。灯光昏黄黯淡,梦境也凄凉。