送徐进士元定归南昌

释今无 · 明

南州声价喜相投，几日旋惊送早秋。 岂为明珠游海上，终宜大道在峰头。 旌弓行见招金马，星斗频看照玉楼。 我挹粤云思共语，綵笺何处寄风流。

白话文译文

南州的名声和声望让我欣喜相投，可才过几天，就惊讶地发现要在这早秋时节送你远行。难道是为了明珠才去海上遨游？终究应当在大道之巅成就高远理想。你将看到旌旗与弓箭招你入朝为官，星斗频频照耀着你的玉楼。我捧起粤地的云彩，想与你共话心语，但彩笺该寄往何处，才能传递这份风流情意？