不见
碧湘幽梦秋帷冷，玉滴宵壶声耿耿。
平生不作等閒愁，风月故人长引领。
青楼花开欢正新，当时握手欲留春。
楼空花落春竟去，惟有纱窗锁暗尘。
风流回首年华晚，愁与宫眉添宛转。
不堪翠袖裛残香，六曲屏山为谁展。
白话文译文
碧色湘水畔的幽梦里秋帷透着寒凉，玉漏滴答声在长夜里格外清响。我平生从不轻易陷于闲愁，唯有清风明月中的故人常让我遥望。 当年青楼旁鲜花初放欢乐正浓，携手相望仿佛想留住整个春芳。而今楼阁空寂花朵零落春已逝去，只剩纱窗默默积满暗尘。 回首风流往事方觉年华已晚，新愁如弯弯黛眉添了宛转忧伤。不忍看翠袖间残留的旧日香气，那曲折屏风上的山水又为谁舒展彷徨。