宝应碧霞宫宏丽甲天下其后玉皇阁高寒特立环以大河东望淮海莽苍无际余维舟其下登临竟日恍然驭风遗世之想为赋二首 其一

胡应麟 ·

积翠中天势欲翔,分明台殿到扶桑。 云霞上下飞丹壁,日月东西抱画梁。 座里黄河千舶聚,毫端沧海一杯长。 祗今谁识宣城句,搔首骑龙入大荒。

白话文译文

翠绿的山峦高耸入云,仿佛要飞翔起来,那华丽的台殿分明直通到扶桑仙岛。云霞在朱红色的墙壁上下飞舞,日月环绕着彩绘的屋梁东西运行。坐在其中,可见黄河上聚集着上千艘船只,抬手之间,沧海就像一杯酒那样渺小。如今还有谁能懂得谢朓的诗句?我搔首叹息,仿佛骑着龙飞入那苍茫的宇宙之中。