乙丑十月廿八日得乡人林序班公辅寄声报舍弟梦臣没于道未知月日地所二首 其一

陶宗仪 · 元末明初

白下相逢日,于今十二年。 江湖俱老矣,风雨独凄然。 哀讣从人得,残躯为国捐。 生儿多不育,身后竟谁传。

白话文译文

在南京相逢的那天, 算来已是十二年前。如今我们都已江湖漂泊两鬓斑驳, 独在凄风苦雨中倍感怆然。这噩耗竟是从旁人口中偶然听得, 你零落的躯体最终为国捐弃在荒烟。所生的儿女大多未能长大成人, 从此身后事啊,还有谁能将你的故事传遍人间?