留诸生

范梈 ·

凌晨风雨逾山树,把书对酒听鸣扈。 牡丹初茁柳新芽,复逐春光向何处?元舅曾闻白水誓,妇翁更审清冰誉。 二家姻好信无匹,四海交游知有数。 我于卿门谊不薄,况此阻狭泥中路。 元宵只在数日间,天气未佳须少住。

白话文译文

凌晨风雨掠过山间树木,我手持书卷对酒独酌,静听鸟儿啼鸣。牡丹初绽嫩芽,柳树新抽绿条,它们又追随着明媚春光,去向何方?元舅曾听闻白水边的誓言,岳父更看重清冰般的声誉。两家姻亲美满无匹,四海交游知己寥寥。我对你家情谊一向深厚,何况这泥泞狭窄的道路难行。元宵佳节就在几天之后,天气尚未转好,请稍作停留。