初度自寿十三首 其七 满庭芳

孙承恩 ·

吾行潦倒,疏慵成癖,不任煎熬。 忆当年家食,将宠辱都抛。 草堂中,听雨坐深宵。 篷窗下,待月观潮。 兀自揣,玉阶金阙无缘到。 荷圣主、垂仁用草茅。 因此上、八座幸虚叨。

白话文译文

我这一生潦倒失意,疏懒成性,无法承受生活的煎熬。回想当年在家闲居,早把荣辱得失全都抛开。在草堂里,听着夜雨独坐到深更;在篷窗下,等着月亮升起观看潮水。自己暗自思量,那玉阶金殿的朝堂与我无缘。承蒙圣上仁慈,起用我这山野草民。因此上,才侥幸地占着八座高位,实在是愧受恩宠。