别王监镇

董嗣杲 ·

侨寄荒津厌鼓鼙,逆行遣日守羁栖。 天兵未卜何时解,心事难侔此日齐。 雨醉田家无屐借,春眠野寺有诗题。 蒲帆行趁东流去,应目狂踪类阮嵇。

白话文译文

寄居在这荒凉渡口已听厌战鼓声,背时逆行地捱着日子独守困居。朝廷兵马不知何时才能解围而去,心中愁绪难似今日这般盘结凝聚。雨中田家酣醉时我无处寻木屐借,春睡野寺醒来却有诗句可题石壁。蒲草织的帆将随东流逝水远去,想来我这般狂放行迹恰似阮籍嵇康。