登楼次李员外韵 其二

郭奎 ·

凭城结绮楼,彷佛仪鸾翥。 浦云朝薄檐,江月夜当户。 欲挟飞仙游,恐惊黄鹤去。 佳人天一隅,翘首徒延伫。

白话文译文

倚着城墙建起一座华丽的楼阁,仿佛像仪鸾鸟展翅高飞。水边的晨云轻轻飘过屋檐,江上的明月夜里正对门户。想要携同飞仙一同遨游,又怕惊动黄鹤振翅离去。美人远在天涯的一角,我抬头凝望,只能久久伫立等待。